20 Abr Se edita el Manual básico de documentación administrativa e xurídica
El secretario general de Política Lingüística, Ángel Lorenzo, y el director de la Escuela Gallega de Administración Pública (EGAP), Pablo Figueroa, presentaron hoy el Manual básico de documentación administrativa y jurídica, una publicación que recoge por primera vez modelos de documentación jurídica en gallego, a la vez que actualiza y amplía el anterior Manual básico de documentos administrativos en gallego (2006).
La publicación, elaborada por la Secretaría General de Política Lingüística en colaboración con la EGAP, pretende impulsar la modernización de la lengua administrativa y jurídica gallega, al tiempo que incide en la creación de nuevos recursos técnicos en gallego que garanticen la máxima calidad del trabajo de la Administración. Del mismo modo, el manual constituye una nueva herramienta para favorecer la formación en gallego del funcionariado de la Administración autonómica y de justicia.
Cuatro grandes bloques de contenidos
El manual, del que se editaron 3.000 ejemplares, se estructura en cuatro grandes apartados de contenidos. En primer lugar, se recoge una guía rápida para la redacción administrativa y jurídica, concebida como una lista de consejos para mejorar la redacción de los textos. El segundo y el tercer apartado contienen, respectivamente, modelos comentados de documentos administrativos y de documentos jurídicos. Finalmente, el bloque que cierra el libro es lo de la bibliografía seleccionada, una oferta de obras impresas y digitales de interés para ampliar la formación y recursos útiles para el asesoramiento personal.
Descarga el Manual básico de documentación administrativa y jurídica (2010)
Visita la web de la Secretaría Xeral de Política Lingüística
Visita el Servicio de Normalización Lingüística de la Cámara Mineira