Inclusión del polvo de sílice cristalina en la directiva de protección contra agentes carcinógenos

La Unión Europea acaba de incluir los “trabajos que supongan exposición al polvo respirable de sílice cristalina generado en un proceso de trabajo” en la Directiva 2004/37/CE, relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes carcinógenos o mutágenos durante el trabajo.

Este es uno de los cambios que recoge la Directiva 2017/2398 del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de diciembre de 2017, publicada por el Diario Oficial de la Unión Europea el pasado 27 de diciembre. El añadido se hace en el anexo 1 de la Directiva 2004/37/CE.

 

Además, se establece un valor límite para el polvo respirable de sílice cristalina (fracción respirable) de 0,1 mg/m3. La norma publicada indica que existen “pruebas suficientes de que el polvo respirable de la sílice cristalina es cancerígeno”, por lo que procede establecer un valor límite que debe estar sujeto a revisión.
En este sentido, se introduce el artículo 18 bis, según el cual la Comisión Europea evaluará “si es necesario modificar el valor límite para el polvo respirable de sílice cristalina” y propondrá las modificaciones necesarias.

Guías de buenas prácticas

Por otra parte, en el texto se reconocen como “instrumentos útiles y necesarios” los ejemplos y guías de buenas prácticas elaborados por la Comisión, los Estados miembro o los interlocutores sociales, u otras iniciativas como el diálogo social “Acuerdo sobre la protección de la salud de los trabajadores a través de la idónea manipulación y el buen uso de la sílice cristalina y de los productos que la contienen” (ver acuerdo).

 

Señala que estas herramientas complementan las medidas reguladoras y apoyan la aplicación efectiva de valores límite, “por lo que debe considerarse seriamente su utilización”. Además, “incluyen medidas para prevenir o minimizar la exposición, como la eliminación con ayuda de agua para evitar que el polvo se desparrame en el aire en el caso de la sílice cristalina respirable”, añade.

Entrada en vigor

Los estados miembro tienen como límite el 17 de enero de 2020 para poner en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para darle cumplimiento a los cambios que introduce esta noticia Directiva.



Inclusión do po de sílice cristalina na directiva de protección contra axentes carcinóxenos

A Unión Europea acaba de incluír os “traballos que supoñan exposición ao po respirable de sílice cristalina xerado nun proceso de traballo” na Directiva 2004/37/CE, relativa á protección dos traballadores contra os riscos relacionados coa exposición a axentes carcinógenos ou mutágenos durante o traballo.

Este é un dos cambios que recolle a Directiva 2017/2398do Parlamento Europeo e do Consello do 12 de decembro de 2017, publicada polo Diario Oficial da Unión Europea o pasado 27 de decembro. O engadido faise no anexo 1 da Directiva 2004/37/CE.

Ademais, establécese un valor límite para o po respirable de sílice cristalina (fracción respirable) de 0,1 mg/ m3. A norma publicada indica que existen “probas suficientes de que o po respirable da sílice cristalina é cancerígeno”, polo que procede establecer un valor límite que debe estar suxeito a revisión. Neste sentido, introdúcese o artigo 18 bis, segundo o cal a Comisión Europea avaliará “se é necesario modificar o valor límite para o po respirable de sílice cristalina” e propoñerá as modificacións necesarias.

Guías de boas prácticas

Por outra banda, no texto recoñécense como “instrumentos útiles e necesarios” os exemplos e guías de boas prácticas elaborados pola Comisión, os Estados membro ou os interlocutores sociais, ou outras iniciativas como o diálogo social “Acordo sobre a protección da saúde dos traballadores a través da idónea manipulación e o bo uso da sílice cristalina e dos produtos que a conteñen” (ver acuerdo).

Sinala que estas ferramentas complementan as medidas reguladoras e apoian a aplicación efectiva de valores límite, “polo que debe considerarse seriamente a súa utilización”. Ademais, “inclúen medidas para previr ou minimizar a exposición, como a eliminación con axuda de auga para evitar que o po se espalle no aire no caso da sílice cristalina respirable”, engade.

Entrada en vigor

Os estados membro teñen como límite o 17 de xaneiro de 2020 para poñer en vigor as disposicións legais, regulamentarias e administrativas necesarias para darlle cumprimento aos cambios que introduce esta noticia Directiva.